why so keen on the apologies?

Well, because it's an acknowledgment of guilt. I think that the people who spent all those years telling me that I shouldn't wear women's clothes owe me one. Plus I love the irony of people who define themselves by their social conscience being told that they mistreated a minority group.