Macron note

Hori put them wherever he felt was appropriate as a native speaker. He was all about dialects, and thought the dictionary wasn't perfect. Te Aka is good, but I'd run all the reo dialogue by him for Shipwrecked. Checked what I've already put in there with him; it was solid. - Why say this? I'm getting sick of RNZ etc. telling me how to pronounce the word Māori. In the South Island, it has a darker colour (more like mouldy). Maaori is still a Western transliteration, and the current pronunciation isn't the only one.