'Why are Sondheim revivals failing?'
.jpg/v1/fill/w_320,h_320/file.jpg)
The printed sheet music doesn't fully reflect the intentions of the music. This is the biggest problem with vernacular composition. It's also a failure of imagination from the theatre world, who hate him. They didn't like him saying that their shows sucked, as all the oldsters did. It's not because modern shows are inherently bad, but because they're not real. They're not born from human emotion, but formula. - To give an example, singing Could I Leave You as printed completely misses the point. It's a waltz set to vernacular English, albeit a polished variety. Donna Murphy got that, and the lady in the 2011 revival didn't. She was probably autotouned and quantised, which is why the cast recordings suck. - One of the things that I loved to do at music school was to compare scores. Most show scores exhibit significant variation from the printed score, including Sondheim. To me, that was just evidence of the jazz/blues/vernacular influence, but y'all missed it. Jazz has become academic music, but to Sondheim it was still popular music. Compare Bernadette as Dot to the score... her parlando isn't written. Don asked me to hit the notes for a demo, but my performance is like hers. Sondheim said extensively that she acted and sang: that's what parlando means. Sweeney Todd was his magnum opus as a composer, but most of them were vernacular. His entire thing was setting English as it really sounded in his world; that's what I loved. That's also what he taught me. - One of Sondheim's favourite lines is that people only hum familiar tunes. 'If you walked out humming it, it's because you walked in humming it' That's a paraphrase, but you get my point. He was right, by the way. Why did he like The Beatles? Their tunes broke that rule. Lennon-McCartney songs were as catchy as Gershwin or Berlin. People would hear their songs a couple of times and hum them... he envied that. Merrily sucks because nobody walked in humming those tunes, and nobody walked out humming those tunes. It's been true since 1981, despite the compositional brilliance. That was a normal show, with plugs in the overture, the entr'acte and reprises. - That's not what his shows were about, though. They were about composition. Milton Babbitt didn't ditch him when he was a dangerous radical in the 1960's. Nobody in pop cares about Good Thing Going, even though Sinatra recorded it. People might admire it, but it's not a hit. Surrey With The Fringe On Top was. My version wowed you because it actually phrased the song correctly. It wasn't perfect, but it was Sondheim. That's what Peter Jones, Brad Buxer and I are about: the compositions! Alexander gets it, but find another conductor that does... MD's who treat Sondheim scores as scripture are failing... I'd hate to emphasise this, but please stop autotuning his musicals!! That's not the point, Jeffrey and other non-musical people in his circle... Don't pretend like you understand the music like Don or Mark: I do, but you don't. If you let real musicians explain a compositional genius, then his legacy will survive. If you ruin his music any more, you'll fuck it up for a century. Yes, he said anyone could sing it. He meant anyone that could project. He was born in 1930: that's what singing meant to him.
Steve was never anyone's favourite melodist, but his ability to develop melody was important. He became much better at it than Bernstein or Britten, who were both mentors of his. I'd wondered if Ben knew about Company, and Yoko confirmed that he knew Sondheim. Britten was a keen Beatles fan; Paul's voice fascinated him. He taught Steve the counterpoint that he used in Company, then Rutter stole. British composers only care about Sondheim because Rutter does.